Share this article:
More and more people want to download subtitles from YouTube videos to collect classic quotes from movies, analyse the language art in them, or teach translation. Therefore, how can you extract and download subtitles from YouTube efficiently?
You have come to the right place! This guide provides four easy and practical ways to download subtitles from any YouTube video: manual copying, an online tool, and a professional YouTube subtitle downloader. Moreover, there is a bonus if you would like to save YouTube videos with subtitles to MP4 files. Let's move on now!
Firstly, we can choose the most basic method: copying and pasting the subtitles as text. This can be achieved on YouTube, but it is not suitable for videos without offering subtitles.
Let us see the detailed steps as follows.
Step 1. Open YouTube and find the video with the subtitles you need.
Step 2. Click the "Three dots" at the bottom of the screen and choose "Show transcript". Then, the video's transcript will appear beside the video.
Step 3. By dragging the text, choose the transcript that you want to download. Copy and paste this transcript text into Word, WPS, or other text editors.
Note
If some videos do not provide subtitles, there will be no option "Open transcript".
The transcription text function is only available on desktop web pages and is not supported on the YouTube App and mobile browsers.
We can download YouTube subtitles for those lacking transcripts via effective subtitle downloaders. In this part, we recommend an online tool - DownSub.
DownSub is a free web-based assistant, so you do not need to install apps or extensions. It can download subtitles directly from YouTube, VIU, Viki, Vlive, and.. By copying and inputting the video URL, you can get YouTube subtitles in versatile formats, such as SRT, TXT, and VTT.
Here is the comprehensive operation with pictures.
Step 1. Open YouTube and find the desired video. Click "Share">"Copy" to get the video URL.
Step 2. Enter the DownSub website. Paste the copied link to the download bar and tap the green "Download" button. Then, it will automatically analyse the video.
Step 3. Next, click the output format as you need to begin downloading. You can choose from SRT, TXT, and RAW.
Although free and convenient, the ads occupy a large part of the screen. That will affect your smooth user experience; you may click them by mistake, which is annoying.
Supposing you take safety and user experience as a priority. You can try this professional YouTube subtitle downloader - Notta. It has both browser-based and desktop-based versions.
Notta is a powerful AI transcription tool that supports extracting audio and automatically generating subtitles. Pasting YouTube video links makes it simple to operate. It can recognise multiple languages and translations, and export multiple subtitles as SRT and TXT files. You can also edit and annotate subtitle content as you like.
Follow the steps below to use Notta to download YouTube subtitles.
Step 1. Open Notta and log in to it. Then, choose the "Dashboard".
Step 2. Launch YouTube and search for the video for which you need subtitles. Click "Share" below the video and then tap "Copy" to get the URL of this video.
Step 3. Return to Notta and click "Import files." Next, paste your copied YouTube URL in the "Import from link" box and tap "Upload".
Step 4. Select "Recent Recordings" on your dashboard to find the video, and click it to view the full subtitles. You can change the speaker's name or edit the text as you like.
Step 5. After these, click the "Download" icon in the top right corner. Choose the file format in the pop-up window, and tap "Export" to download the subtitle text from YouTube.
Tip:
Notta offers two output formats for YouTube subtitle conversion: SRT and TXT.
Aside from downloading YouTube subtitles, you may want to save YouTube videos with subtitles to MP4 files. Here is a bonus tip to help you.
StreamByte for Video is the best YouTube downloader for Windows or macOS systems, which can download YouTube videos to MP4 with subtitles. It is suitable for users who need a high-quality viewing experience, because it supports the high definition of up to 8 K. With an embedded YouTube player, the usage is easy and efficient. Plus, it can automatically skip ads when downloading videos.
100% Secure. No virus.
100% Secure. No virus.
Key Features of StreamByte for Video:
Embedded Web Player: Built-in video web players for seamless access and control.
High Definition & Lossless Sound: It offers up to 8K resolution and keeps the original sound quality to give users an ideal viewing.
Fast & Batch Downloads: Enjoy 8 times faster download speeds with a convenient batch download feature.
Versatile Format Support: Save YouTube titles in rich formats, including MP4, MKV, and MOV.
Multiple Languages Preserved: Retain multilingual audio tracks and subtitles to meet different users’ needs.
User-Friendly with Simple Steps: All users can handle the intuitive design.
So, how to use StreamByte for Video? Go on, please!
Step 1. Choose the platform and log in.
Click the YouTube platform, and you can go into the YouTube interface. Then, log in with your YouTube account.
Step 2. Select videos.
Find the video you want to save. Choose it by clicking the Cloud icon in the upper right.
Step 3. Set the output parameters.
After choosing the desired videos, set the output format to MP4 on the left of the pop-up window. You can also adjust the output quality, path, subtitles, etc.
Step 4. Download videos.
Click the blue "Download" button in the lower right corner to start downloading.
Step 5. Check the downloads.
Check if your downloads are finished in the "Downloaded" part. Meanwhile, you will obtain high-quality MP4 YouTube videos in the preset local place!
Rich features and easy usage contribute to the best YouTube downloader. Try StreamByte for Video to store your favourite YouTube videos as MP4 files!
What is the best YouTube downloader with subtitles?
As we mentioned above, StreamByte for Video is a good choice to help you download YouTube videos with multilingual subtitles. It supports various languages, which can meet your different needs.
How to download YouTube subtitles as text?
You can consider direct copying or using downloading tools. As we recommend before, DownSub and Notta can both assist you in downloading subtitles as text.
To sum up, this post offers three valuable ways to download subtitles from YouTube. You can choose one as you need. "Show transcript" is not always accessible and avoid clicking ads by mistake when using web tools.
If you want the full YouTube videos with subtitles, download StreamByte for Video and enjoy offline viewing and permanent preservation now!
StreamByte for Video
Best video downloader to save videos from various streaming media effortlessly.
Charlotte Taylor is a content creator specializing in evaluating and analyzing various video download tools. Concerned about the technological trends of mainstream platforms such as YouTube, HBO, and Hulu, she conducts in-depth research on the functionality, compatibility, and usage limitations of video downloaders.
With rich experience, she has written a number of practical tutorials and reviews, helping users choose the most suitable video storage solution. In content creation, she tends to be user-friendly and practical-oriented, and she does well in explaining technical details in a simple way. Whether you are an ordinary user or a beginner, you can receive reliable guidance from her posts.
Expert who supports offline music and videos of streaming media.
SubscribeCopyright © 2025 StreamByte. All rights reserved.
Subscribe to get StreamByte upgrades, guides, discounts and more in the first moment.
Invalid Email Address.
